|
Nieta del último gobernante de Antioquia. Publicó
sus primeras poesías a los 16 años. A los 18 ya era una poeta conocida.
Murió en la Ciudad de México, lugar donde llego en el año
1976, sin conocer el idioma. Pero con una valentía especial, mujer sin
fronteras, con una filosofía intensa para el 78 empezó a escribir
y publicar en español. Antaki entendía la poesía como la
búsqueda de un orden. Y en la búsqueda de equilibrar la balanza
de su mundo interior se apresuró a llegar donde yacen los seres herederos
de la sabiduría infinita. "Oh, vacía
el campo de los objetos inútiles
desnúdalo donde se firma la
alianza del rigor y de la gracia
determina los pedazos rotos de la tierra.
Me parece que, por fin, hago uso de mis privilegios
Me parece que descubro
las tres partes del árbol".  Antaki
se definía a sí misma "Soy de aquí y no soy de aquí
a la vez, el que emigra no es de allá y no es de aquí, es de en
medio, es del río, es de la barca, no del punto de partida, no del punto
de llegada. Soy finalmente de toda esta mezcla. Soy el recuerdo helénico,
soy la vida de en medio de los árabes, soy la tradición cristiana
oriental, soy la educación francesa y soy la dificultad de la adultez mexicana".
Mujer
con vocación de paradigma con clara objetividad trata en sus programas
de radio y en sus publicaciones temas generales, especiales, particulares. Contaba
la historia como si fuera un gran cuento, llamaba la atención esa dulce
ironía que tienes las personas sabias, podía reírse y tomar
con seriedad las situaciones. Sí tienes oportunidad escucha
las repeticiones de sus programas, lee sus libros creo que te provocará
ese vacío hermoso que genera la necesidad de saber un poco más cada
día.
Antaki no tiene definiciones, a veces era
arqueóloga, historiadora, decía boleros, enmarcaba el sentido misterioso
de una mujer con mil mundos dentro de uno, con certeza era una mujer inmensa,
es aún un mundo a descubrir. Antaki es el mismo río, ese, que tras
tres vueltas llega al mar. Antaki tenía ante todo
la vocación de saber compartir sus conocimientos, quizás no lo sabía,
o tal vez era tan humilde que no podía reconocerlo, pero es de esos espíritus
que trascienden su muerte para seguir enseñando. Libros
y publicaciones:
29 libros en francés, árabe y español
La cultura de los árabes
La tercera cultura
El
secreto de Dios
El espíritu de Córdoba
El
pueblo que no quería crecer
Serie:
El Banquete de Platón
Celebrar el pensamientos
Manuel del Ciudadano
Contemporáneo
A la vuelta del Milenio
Las aventuras de Hanna, en
buena salud hasta su muerte (árabe, poesía)
Deir Atieh (francés,
etnología)
Semblanza de poetas "De frente y de perfil" Más
de 200 artículos sobre historia, política y cultura árabe. Colaboró
en:
Vuelta, El Día, unomásuno, Excélsior, El Nacional,
El Universal, Siempre, La revista de la UNAM y Los Universitarios.
Canal
11, 7, 13, TVUNAM y en Radio
Red donde a lo largo de varios años sus programas aún siguen
llamando la atención y causando esa sensación de sed de saber.
Premio
Magda Donato 1989
Premio del Libro del Arte en 1990 Semblanza
de poetas "De frente y de perfil" Por:Ylia
Kazama |
