|
Nació el 6 de diciembre de 1961 en la Ciudad de México. Analista
de Sistemas de Información, emigró a Italia en 1999.
Desde
septiembre de 1996 administra el foro literario por correo electrónico
"Foreliana" (antes "Foro de Literatura Interplanet") y, a
partir de febrero de 1999, publica en la red la revista "La Página
Literaria de Gandalf, el Gris"; dedicada a la divulgación de textos literarios realizados por mujeres escritoras, sean profesionales o aficionadas. Contiene un archivo histórico.
Escritor aficionado de poesía
y cuento, ha publicado textos propios en varias revistas impresas y electrónicas.
Ha realizado por afición traducciones de textos individuales de varios
autores italianos, entre los que se encuentran Italo Calvino, Umberto Eco y Vittorio
Sgarbi; la traducción completa del libro "Il miele", de Tonino
Guerra; y de varios de los textos que divulga en su página literaria.
Actualmente
vive en Italia y realiza trabajos vía WEB tales como diseño de páginas,
traducciones literarias y correcciones de ortografía y estilo. También
colabora con reseñas discográficas para la revista electrónica
"Zona Moebius", aprende y ejercita la caligrafía y proyecta un
sistema informático de control de colecciones discográficas.
Traducciones
de Calvino, Eco y Sgarbi |